MISTèRI

MISTèRI   

2003 – 160 x h50 x 70 cm approximately each stone – different measures for the sheets

9 asfaltic stones; 7 sheets and bitumen
pietra pece (9); lenzuoli e bitume (7)

Supported and sponsored by Municipality of Catania (Sicily, Italy)
Location: Palazzo Dogane Vecchie, curated by Marzia Finocchiaro.

Project description:

The sicilian asphalt stone, which is one of a kind, has been recently extracted from the bowels of the earth in order to obtain a precious ‘sap’: the bitumen.
Stone and bodies capable of change, give up part of their lives; sweat and blood, in a hard daily practice: work, craft, ‘mistèri’, in the sicilian dialect.
As sacred relics of ancient passions, they are fragments of carved stone and black shrouds, which are witnesses and memories of ancient “crafts” of the labor of mankind and the greatness of nature.


La pietra pece siciliana, unica nel suo genere, è stata estratta dalle viscere della terra, in un recente passato, per ottenerne una preziosa linfa: il bitume.
Pietra e corpi capaci di mutare, cedere parte delle loro vite; umori e sudore, nella dura pratica d’ogni giorno: il lavoro, il mestiere, u ‘misteri’, nell’idioma siciliano.
Come sacre reliquie di antiche passioni, sono i frammenti di pietra cavata e i neri sudari, testimoni e memorie di mistèri scomparsi, della fatica dell’uomo e della grandezza  della natura.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...