SLANCIO

SLANCIO

2013 – 200 x h820 x 350 cm

steel cor-ten A
acciao cor-ten A


Command:

SAVE SPA – Marco Polo Airport of Tessera – Venice
Public notice for the creation of the artwork for the new terminal earned by the group Giacomo Tringali – Massimo Mazzone


Project description:

Venice is water and sky, but also land that was torn away from salted waters.
For this reason, an artwork for the airport is not only a bright contrail but also a blade that cuts, traces, affects the air as a plow would do with a clump of land, in a semantic context between over and under, solid, liquid and gas.
In fact, the achievements of the wild workers come from earth and water, evoking from the words of Pope John XXII – so that the glory of San Marco and Italy’s banners could be renewed on the roads of the skies. – Such workers have offered their fatigue for the creation of a better future, and have bet on a vision that will let them fly and break free.
The sculpted material needs to be able to represent and illuminate their ideal of progress. In this case, it reflects and multiplies the effects of light as it would multiply the strength of laborious hands with the power of steel.


Venezia è acqua e cielo ma anche terra strappata a fatica alle acque salmastre.
Per questo motivo un’opera per l’aeroporto non può essere solo scia luminosa ma anche lama che solca, traccia e incide l’aria come farebbe un aratro con una zolla, in un rispecchiamento semantico tra sopra e sotto, tra liquido solido e gassoso.
È infatti dalla terra e dall’acqua che muovono le gesta dei lavoratori indomiti evocati dalle parole del futuro Papa Giovanni XXIII – “Affinché, sulle vie dei cieli si rinnovasse la gloria dei vessilli di San Marco e d’Italia”  i quali hanno offerto la loro fatica per la realizzazione di un domani migliore, e che hanno scommesso su una visione in grado di spiccare il volo.
La materia scultorea deve essere in grado di rappresentare il loro ideale di progresso e illuminarlo; nel caso nostro vuole riflettere e moltiplicare gli effetti di luce come se moltiplicasse il vigore di mani laboriose con  la potenza dell’acciaio.

 

Without forgetting what the genius Leonardo taught us – flying is not only vibration, lightness and tension; it is also a change of space, thus being exactly what the sculpture is while affecting the atmosphere’s density.
Our proposal aims to sum up what we have described above, while highlighting the immediate recognition of the work with its clean forms that stretch out to the sky. Hence, this sculpture will, from this moment on, be a symbol of the airport’s entrance.

The sculpture’s base will be renovated and attached to the grass, in a way that would give life to the idea of plowshare, anchoring to the ground and then throwing itself to join the sky’s light.
We wanted to create this artwork within dimensions that were proportional to the space given, while considering the dynamic views that are never static. Within this space, the artwork is placed right after the light of the intrados of the superior ramp.


Senza dimenticare che il volo – Leonardo, genio sublime ci insegna – è non solo vibrazione, leggerezza, tensione: è anche mutamento dello spazio, quindi scultura per antonomasia, nel suo incidere la densità atmosferica.
Le nostra proposta mira alla sintesi formale di quanto sopra esposto, puntando sulla immediata riconoscibilità dell’opera con le sue forme pulite e tese verso il cielo, costituendosi come segno d’accesso all’aeroporto.

L’attacco al suolo della scultura sarà ripristinato a prato, in modo che sia più viva l’idea del ‘vomere’ ancorato alla terra che poi si slancia a raggiungere la luce dei cieli.
Si è voluto inscrivere l’opera entro dimensioni equilibrate allo spazio dato,  pensando alle diverse viste sempre dinamiche e mai statiche, contenendo – l’opera – appena oltre la luce d’intradosso della rampa superiore.


Contributors:

Structural and Executive Project: Progress Engineering srl Venosa (Potenza)
Building and construction: Tecnostrutture srl Noventa di Piave (Venice)
Project Lights: Flavio Paragona
Rendering: Arch. Federico Dl Brown
3D Models: AIR architects

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...