LAILAN

LAILAN  

2014  

project for Sharjah Foundation, United Arab Emirates

A simple work, a meeting point between East and West.
As a ‘verb’ produces a resonant wave, so does the call of Sharjah Foundation that echoes in a possible multiplication of voices and actions.

…liròn; all iron; al iròn; aliròn; alì ilàn; al ilàn; al i làn; lailan…

There is a game, kid, in which you constantly repeat a word until it changes, becomes unrecognizable and eventually only a sound.
Lailan – the name – which is the sound of the project, inspires a possible change through the propagation of sounds, voices and ideas.
The repetition of a sound generates a graphical sinusoid which becomes a matrix, producing a wave pattern of the surface of the sculpture. The set of shapes corresponds to geometries that belong to a universal background in a natural and cultural sense.
The sense of turning, the circle, the wave, the repetition, the rhythm, the prayer, the choir, the axis, the reference, the horizon and the landing, the light, the shadow, the spirit, the body …


Un’opera semplice, punto d’incontro tra oriente e occidente.
Come il ‘verbo’ produce un’onda, risonante, così l’appello della Sharjah Foundation si riverbera in una possibile moltiplicazione di voci e azioni.

…liròn; all iron; al iròn; aliròn; alì ilàn; al ilàn; al i làn; lailan…

C’è un gioco, fanciullo, che si fa ripetendo di continuo una parola finché cambia, divenendo, irriconoscibile, solo suono.
Lailan – il nome – suono del progetto, auspica una possibile mutazione  attraverso il propagarsi di suoni, voci, idee.
La ripetizione di un suono ha generato una sinusoide grafica che divenendo  matrice produce il motivo ondulatorio della superficie della scultura.
L’insieme delle forme corrisponde a geometrie appartenenti ad un backgrund universale, in senso naturale e culturale.
Il senso del girare, il cerchio, l’onda, la ripetizione, il ritmo, la preghiera, il coro,  l’asse, il riferimento, l’orizzonte e l’approdo, la luce, l’ombra, lo spirito, il corpo…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...